作詞：みく
作曲：カノン
雨がなんだか憂鬱で 気分がなんだか冴えなくて
ベッドの下のおもちゃ箱 パカっと静かに開けました
少し肌蹴た 可愛いドレス 化粧崩れた 醜い御顔
人間関係 曖昧で 他人に見切りをつけました
信じる事が怖すぎて 人形 片手に泣きました
紅い唇に綺麗な裸体 パチクリ御眼々のエロい眼差し
provocation provocation provocation
もう少し 君の側に居たい 大事に想うよ 重ねるたび
もう動くことは出来ないね 離さないずっと 檻の中で
provocation provocation provocation
少し肌蹴た 可愛いドレス 化粧崩れた 醜い御顔
provocation provocation provocation
もう少し 君の側に居たい 大事に想うよ 重ねるたび
もう動くことは出来ないね 離さないずっと 檻の中で
provocation provocation provocation...
provocation provocation provocation...
✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧
Ame ga nandaka yuuutsu de kibun ga nandaka saenakute
Bed no shita no omochabako pakotto shizuka ni akemashita
Sukoshi hada keta kawaii doresu keshou kuzureta minikui okao
Ningen kankei aimai de tanin ni mikiri wo tsukemashita
Shinjiru koto ga kowasugite Ningyou Katate ni nakimashita
Akai kuchibiru ni kirei na karada pachikuri omeme no eroi mezashi
provocation provocation provocation
Mou sukoshi kimi no soba ni itai daiji ni omou yo kasanaru tabi
Mou ugoku koto dekinai ne hanasanai zutto ori no naka de
provocation provocation provocation
Sukoshi hada keta kawaii doresu keshou kuzureta minikui okao
Mou sukoshi kimi no soba ni itai daiji ni omou yo kasanaru tabi
Mou ugoku koto dekinai ne hanasanai zutto ori no naka de
provocation provocation provocation
provocation provocation provocation
✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧
Juguete
Letra: Miku
Música: Kanon
De alguna forma, la lluvia era melancólica
y mi estado de ánimo no era claro
Silenciosamente, abrí la caja de juguetes
que estaba debajo de la cama
La piel un poco golpeada, un lindo vestido,
mucho maquillaje y un rostro feo
En una relación de humanos ambigua, fue
abandonada por alguien
Con miedo a creerlo, lloré teniendo la
muñeca en una mano
Labios rojos en un hermoso cuerpo desnudo, una
mirada erótica en unos ojos parpadeantes
Provocación, provocación, provocación
Quiero estar a tu lado un poco más. Te
atesoro más cada vez que se repite
Ya no te puedes mover, ¿no? No te dejaré
ir, estarás siempre en una jaula
Provocación, provocación, provocación
La piel un poco golpeada, un lindo vestido,
mucho maquillaje y un rostro feo
Provocación, provocación, provocación
Quiero estar a tu lado un poco más. Te
atesoro más cada vez que se repite.
Ya no te puedes mover, ¿no? No te dejaré
ir, estarás siempre en una jaula
Provocación, provocación, provocación
Provocación, provocación, provocación
Traducción: Ruppy.
Toy
Lyrics: Miku
Music: Kanon
✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧
Toy
Lyrics: Miku
Music: Kanon
Somehow, the rain was melancholic and my
mood wasn’t clear
Quietly, I opened the toy box under the bed
Its skin was a little beat up; a cute dress, a lot of makeup and an ugly face
In an ambiguous human relationship, it was
abandoned by someone else
Afraid to believe it, I cried with the doll
in one hand
Red lips on a beautiful naked body, an
erotic look in blinking eyes
Provocation, provocation, provocation
I want to be by your side a bit longer. I
treasure you more and more every time we repeat this
You can’t move now, can you? I won’t let
you go, you will always be in a cage
Provocation, provocation, provocation
Its skin was a little beat up; a cute dress, a lot of makeup and an ugly face
Provocation, provocation, provocation
I want to be by your side a bit longer. I
treasure you more and more every time we repeat this
You can’t move now, can you? I won’t let
you go, you will always be in a cage
Provocation, provocation, provocation
Provocation, provocation, provocation
Translation: Ruppy.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario