lunes, 19 de enero de 2015

Lock On The New Sekai

LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界
作詞:みく
作曲:カノン

いつもより早起きして 鏡面台の前でポーズ極めて
髪の毛をいじりすぎて アンバランスな生け花
昨日までをリセットにして 香水なんてふりまいて

一人で浮つく陽気にhumming 日差しがステking
邪魔する過去は さようならbooing bye bye bye adios

LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界 LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界
自信を持って御NEWな世界に飛び込め 飛び込め
LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界 LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界
独創的な素敵な種を蒔こう

行け! 行け! 未知の世界に 流し目で挑発して
ブレーキ機能を排除にして 進むスピードを倍にして

知れば知るほど危険な衝動 誰も止められない
自分の知らない自分を知るたび 怖い怖い怖い mummy

LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界 LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界
俺的秩序な世界に 開拓 開拓
LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界 LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界
輝く奇跡のミサイル背負って

LOCK ON LOCK ON LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界

降り注ぐ出会いが 一個ずつ重なって
それが種で花になってく なってく
否定されてでも 己のミサイルを
信じて全てを壊せ

LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界 LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界
自信を持って御NEWな世界に飛び込め 飛び込め
LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界 LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界
独創的な素敵な種を蒔こう

LOCK ON ☆ザ☆ 御NEW世界…


Lock On The New Sekai

Itsumo yori haya okishite kyoumendai no mae de POOZU kiwamete
Kami noke wo ijirisugite anbaransuna ikebana
Kinou made RISETTO ni shite kousui nante furimaite

Hitoride uwatsuku youki ni HUMMING hizashiga suteKING
Jama suru kako wa sayounara BOOING BYE BYE BYE ADIOS

LOCK ON za o NEW sekai LOCK ON za o NEW sekai
Jishin motte o NEW na sekai ni tobikome tobikome
LOCK ON za o NEW sekai LOCK ON za o NEW sekai
Dokusou tekina sutekina tane wo makou

Ike ike michi no sekai ni nagashimede chou hatsu shite
BUREEKI kinou haijo nishite susumu supiido bainishite

Shireba shiruhodo kikenna shoudou daremo tomerarenai
Jibun no shiranai jibun wo shirutabi kowai kowai kowai kowai MUMMY

LOCK ON za o NEW sekai LOCK ON za o NEW sekai
Ore teki chitsujona sekai ni kaitaku kaitaku
LOCK ON za o NEW sekai LOCK ON za o NEW sekai
Kagayaku kiseki no MISAIRU seotte

LOCK ON LOCK ON LOCK ON za o NEW sekai

Furisosogu deai ga ikko zutsu kasanatte
Sorega tane de hana ni natteku natteku
Hitei sarete demo onore no MISAIRU wo
Shinjite subete wo kowase

LOCK ON za o NEW sekai LOCK ON za o NEW sekai
Jishin motte o new na sekai ni tobikome tobikome
LOCK ON za o NEW sekai LOCK ON za o NEW sekai
Dokusou tekina sutekina tane wo makou

LOCK ON za o NEW sekai


Atrapado en el nuevo mundo
Letra: Miku
Música: Kanon

Levantándome más temprano de lo habitual, hago muchas poses frente al espejo.
Jugué demasiado con mi cabello y ahora parece un arreglo floral desequilibrado.
Resetearé hasta ayer, para echarle algo de perfume.

Estando solo, tarareo alegremente, inquieto.
Despidamos abucheando al molesto pasado, bye, bye, bye, adiós.

Atrapado en el nuevo mundo. Atrapado en el nuevo mundo.
Ten algo de confianza y zambúllete, zambúllete en el nuevo mundo.
Atrapado en el nuevo mundo. Atrapado en el nuevo mundo.
Plantemos fantásticas semillas de creatividad.

¡Vamos! ¡Vamos! A un mundo desconocido, provocando con tus miradas de reojo.
Elimina las funciones de los frenos, aumentando la velocidad al doble.

Cuanto más sepas, más impulsos peligrosos. Nadie te detendrá.
Cuando entiendas a tu desconocido ser, miedo, miedo, miedo, mami.

Atrapado en el nuevo mundo. Atrapado en el nuevo mundo.
Soy un pionero, un pionero, en el mundo con reglas a mi estilo.
Atrapado en el nuevo mundo. Atrapado en el nuevo mundo.
Carga un misil de brillantes milagros.

Atrapado, atrapado, atrapado en el nuevo mundo.

Los encuentros llueven, acumulándose uno por uno,
y se convertirán, se convertirán en variedad de flores.
Incluso si son negadas, cree en tu propio misil.
Destrúyelo todo.

Atrapado en el nuevo mundo. Atrapado en el nuevo mundo.
Ten algo de confianza y zambúllete, zambúllete en el nuevo mundo.
Atrapado en el nuevo mundo. Atrapado en el nuevo mundo.
Plantemos fantásticas semillas de creatividad.

Atrapado en el nuevo mundo…


Traducción: Ruppy.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario