sábado, 11 de junio de 2016

Ameblo: entrada de Miku (12/6/2016)

Es genial tener un lugar.

Jibun Kakumei en Kanazawa.

Gracias a todos los que vinieron.
Como todos nos estuvieron esperando, vinimos a verlos.
Estoy agradecido.

Kanazawa, ¿desintoxicamos su corazón?
El mío lo hizo perfectamente.
Siendo honesto, últimamente me he sentido acorralado sin saber qué hacer.
No quiero escribir una canción que convenza más o menos.
Escuchar el aliento de todos, si veo sus expresiones, la niebla que había en mi corazón también se va.
Y un sentimiento refrescante llena mi escritorio.

El encore de hoy, francamente, fue memorable.

Antes que nada, celebramos el cumpleaños de Mashiko, un importante miembro del staff. Por nuestro querido staff y las cafekkos, a quienes también queremos, de cierta forma, estamos felices.



Y tocamos "Duck no Magical Adventure".
Fue muy emocionante.
También fue divertido golpearlos a todos como castigo (*)

Después, "BondS ~kizuna~" y "Merrymaking", en verdad, fue cálido, 

"Estoy feliz de haber conocido a An Cafe"

eso pensé desde el fondo de mi corazón.

El sentimiento y apoyo de todos llegó firmemente al escenario.
Gracias.

Waa~.

Como siempre volvemos a Kanazawa.
Me volveré más y más genial.
Por eso, cuando volvamos, muéstrennos sus rostros sin dudar. 

Nos vamos de Kanzawa, aunque sea solitario, mañana a Takasaki.


Jejeje.
Creo que mi forma de comer es salvaje~.
Comí por las cafekkos que irán a Takasaki.
Para dar la mejor actuación en Takasaki estoy en medio de una dieta, no hay nada que hacerle (risas)
Estuvo delicioso.

Gracias otra vez, Kanazawa. Nos vemos.
Y Takasaki, a todos los que están impacientes por Antic Cafe, ya nos veremos.  

¡Buenas noches!


Original: ameblo.
Traducción: Ruppy.


(*) Durante las actuaciones de "Duck no Magical Adventure", Miku siempre anima al público a hacer headbanging, y si encuentra a alguien que no lo haga, le señala y obliga a hacerlo. En caso de que esa persona no lo haga, Miku le golpea en la cabeza con su martillo gigante.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario