作詞：みく
作曲：アンティック-珈琲店-
なんとなく笑って 何となく怒って
居た日々が愛しくて すごく切なかったよ
親に内緒で 家を飛び出て 最初の 二人暮らし
お金も無くて 布団も無くて 肌を寄せ合わせた
寝るのさえ勿体なく 朝が来るまで語りあかしたね
寂しい夜も凍てつく寒さも
互いの温もり抱きしめ 乗り越え
いつでも横には優しいキミが居て
悲しい出来事も その笑顔で消えてた
初めて迎えた 二人になってのボクの誕生日は
共に忙しく 一緒に過ごす事も出来なかったね
帰って部屋に置いてあった高価な財布 お金も無いくせに
涙がポロリと流れてきたよ
「ありがとう」言いたくて キミの帰りを待った
カップに溢れるくらいの優しさ
暖かさ ボクの胸 ギュッと締め付けてくんだ
アパートの廊下を歩く 足音が聞こえるたびに
耳を澄ませたよ
玄関の扉の鍵を開ける音 聞こえてボクは
迎え走ってく
幸せだけを残して 此処を離れる時がやってきた
なんとなく笑って なんとなく怒って
居た日々が 愛しくて すごく切なくて
永遠の想いを 形にしないまま
過ぎ去ってく 時間が止まればいいと思った
部屋を出る二人最後の日 幸せが染みついた壁に
二人の名前を
それぞれに色んな想い 一本のペン先に託し
そっと書いたんだ
Best apartment
Nantonaku waratte nantonaku okotte
Ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakatta yo
Oya ni naisho de ie o tobidete saisho no futarigurashi
Okane mo nakute futon mo nakute hada o yoseawaseta
Neru no sae mottainaku asa ga kuru made katari aka shita ne
Sabishī yoru mo itetsuku samusa mo
Tagai no nukumori dakishime norikoe
Itsu demo yoko ni wa yasashii kimi ga ite
Kanashii dekigoto mo sono egao de kieteta
Hajimete mukaeta futari ni natte no boku no tanjoubi wa
Tomoni isogashiku issho ni sugosu koto mo dekinakatta ne
Kaette heya ni oite atta koukana saifu okane mo nai kuse ni
Namida ga porori to nagarete kita yo
'Arigatou' iitakute kimi no kaeri o matta
Kappu ni afureru kurai no yasashisa
Atatakasa boku no mune gyutto shimetsukete kunda
Apāto no rouka o aruku ashioto ga kikoeru tabi ni
Mimi o sumaseta yo
Genkan no tobira no kagi wo akeru oto kikoete boku wa
Mukae hashitte ku
Shiawase dake o nokoshite koko o hanareru toki ga yattekita
Nantonaku waratte nantonaku okotte
Ita hibi ga itoshikute sugoku setsunakute
Eien no omoi o katachi ni shinai mama
Sugisatteku jikan ga tomareba ii to omotta
Heya o deru futari saigo no hi shiawase ga shimitsuita kabe
ni
Futari no namae o
Sorezore ni iron'na omoi ippon no pen-saki ni takushi
Sotto kaitanda
El mejor apartamento
Letra: Miku
Música: An Cafe
Risas y enojos solo porque sí
Cada día era tan preciado y muy doloroso
Sin decirles a nuestros padres, nos fuimos de casa y
comenzamos nuestra vida juntos
Sin dinero ni futon, nos acurrucábamos
Dormir era una pérdida de tiempo, charlábamos hasta que
llegaba la mañana
Las noches solitarias y el frío congelante
los superamos con cálidos abrazos
Tú, tan gentil, siempre estuviste a mi lado
Las cosas tristes también se borraban con tu sonrisa
En mi primer cumpleaños desde que comenzamos a vivir juntos,
estuvimos ocupados y no pudimos pasarlo juntos
Cuando regresé a casa, había una billetera cara en mi
habitación, aunque no teníamos dinero
Mis lágrimas se desbordaron y comencé a llorar
Quería decirte “Gracias”, así que esperé a que regresaras
La ternura a punto de desbordarse de mi taza
La calidez que apretaba fuerte mi pecho
Cuando oí pasos en el corredor del apartamento,
escuché con atención
el sonido de la llave abriendo la puerta de entrada
y corrí a recibirte
Dejando atrás solo felicidad, la hora de separarnos llegó a
este lugar
Risas y enojos solo porque sí
Cada día, tan preciado, tan doloroso
Esos sentimientos eternos siguen sin forma
El tiempo sigue pasando, me gustaría que se detuviera
El día que dejamos la habitación, la pared se tiñó de felicidad
Nuestros nombres
y varios pensamientos, tomando una pluma,
escribimos en silencio
Traducción: Ruppy
No hay comentarios.:
Publicar un comentario