jueves, 26 de enero de 2017

[TRADUCCIÓN PARCIAL] Ameblo: entrada de Miku (27/1/2017)

Es una traducción parcial. Solo traduje la parte en que "explica" porqué decidió borrar su cuenta de Twitter.
No les mentiré: no estoy en modo para traducir esta entrada (ni ninguna otra). Pero muchos quieren saber qué dijo Miku.

Love Dance

Gracias por leer siempre.
Soy Miku.

Antes que nada, he dejado Twitter hoy.
En verdad, gracias por tanto tiempo.
Hace tiempo venía pensando que el mundo de las redes sociales no es lo mío y aunque lo dejara por un período corto, pensé en limpiar y borrar la cuenta aquí.
Así que a partir de ahora me concentraré más en el blog, como en los viejos tiempos.
Nin nin. (Nota: ni idea de qué es eso)

Bueno, hoy empezaron los preparativos para el lanzamiento del primer álbum major "Rough Song".

------------

Original: ameblo
Traducción: Ruppy

Luego habla sobre unos videos en el club de fans y dejó el link para la sección especial del nuevo álbum en la página oficial y el del video de Yuuki enseñando el furitsuke de JUMBO (que, dicho sea de paso, se pronuncia algo como "JAMBO", no sean como yo y no lo pronuncien como el nombre de cierto supermercado).

No hay comentarios.:

Publicar un comentario