domingo, 28 de mayo de 2017

Ameblo: entrada de Miku (29/5/2017)

Gracias.

Gracias por echar un vistazo siempre.
Soy Miku.

Hoy fue la reedición del concierto de demostración del 24/5/2007.
A todos los que vinieron a jugar, a todos los que nos apoyaron desde lejos, gracias.


El escenario fue Harajuku Astro Hall.
Aunque Astro Hall sea un lugar donde solíamos presentarnos seguido en los viejos tiempos, el ambiente en el camerino y en la sala de conciertos, sorprendentemente, aún permanecía en mi cuerpo después de tanto tiempo; tuve la sensación de que la había sentido los últimos días también.

Yo, antes del concierto.

Una expresión muy dura.
Alguien del staff me dijo 

"La temperatura del público es increíble"

"¡No puedo perder!" dije entusiasmado, con un poco de nervios. 

Y al escenario

Los gritos cuando subimos al escenario, cuando estaba cantando, de pronto, vi las caras de todos; las caras cuando reían, las caras serias. 

Todo parecía un sueño, efímero, pero tan cálido que hasta me dieron ganas de llorar.

Incluso si no los vuelvo a ver otra vez, incluso si hoy volvimos 10 años atrás; por ejemplo, es como la sensación de hablar tonterías mientras comes con tu familia que no has visto en un tiempo: no existe la eternidad en este momento; hasta pensé en eso.

¿Han pensado en cuántas veces más verán a sus padres después de esto?
Yo lo pienso a menudo.
Mucho menos de lo que pienso.
Por eso, creo que habrá muchos momentos para verlos.

Lo que quiero decir es que Antic Cafe es como una familia muy importante para mí.

Me parece increíble que nos sigamos llevando bien incluso ahora, pero creo que también es algo natural. Es por eso que tenemos una relación tan profunda con las cafekkos. Esta familia durará más de diez años, incluso nuestra relación durará casi para siempre.Creo que es increíble que nos hayamos acercado tanto a las cafekkos. Gracias por habernos conocido.

En verdad, estaba muy feliz.

No escribiré sobre canciones hoy.
Porque ya lo dije todo en el escenario.

Bueno, para que me mejore, muéstrenme una cara animada otra vez.

Luego de que todos se fueron.
Aún quedaba calor.


Siempre, gracias por las cartas.




En junio también habrá reediciones del concierto de demostración en Nagoya y Osaka, pero hasta entonces, lo terminaremos apropiadamente.

Estaré esperando para encontrarnos.


Original: ameblo
Traducción: Ruppy

No hay comentarios.:

Publicar un comentario