miércoles, 21 de febrero de 2018

An Cafe en #CMLinkeados


Hace un par de meses, An Cafe Argentina viene trabajando para hacer que pasen a An Cafe en el programa "Linkeados" de CM (El canal de la música).
Ya los han pasado dos veces y todas las semanas los nombran de tanto que los piden.


Incluso Miku ha tuiteado cuando se enteró de esto y compartió la grabación del momento en que los presentaron. Los conductores del programa se sorprendieron con eso y hasta entraron a ver el Twitter de Miku para comprobar que realmente había sucedido.


Varias personas ya parecían conocer a la banda y otras empezaron a seguirlos gracias a que los pasaron en este programa. Por eso es muy importante que los sigan pasando.

La idea ahora es ir un paso más adelante.
El video que se está pidiendo actualmente es "Ikenai Mousou x Abunai Monster". Como el canal se transmite en HD, An Cafe Argentina lo ha vuelto a subir a YouTube en esta calidad para que puedan pasarlo.



Lo que tienen que hacer para ayudar, es enviarle tuits a la cuenta del canal @CMMUSICAOK con el hashtag #CMLinkeados, el link del video y el nombre de la canción. Pueden usar imágenes, fotos y gifs para que llamen más la atención y lean sus mensajes en vivo.

También pueden escribirles por WhatsApp al +54 (9) 11 4171-3758 o en su cuenta de Instagram @CMMUSICAOK.

El programa sale en vivo de lunes a viernes de 17hs a 18hs, con repetición a las 13 del día siguiente.
Si son de Argentina, pueden encontrar el canal en Antina, Cablevisión y Cablevisión Digital (el número de la grilla cambia dependiendo de la zona donde vivan).
Fuera de Argentina, el canal llega sin dudas a Uruguay y Paraguay, y también hubo gente que comentó que se lo puede ver en Chile y Bolivia. Desconocemos en qué operadoras de cable se encuentran.

CM también hace especiales de 30 minutos de los artistas que más pide el público (ya han hecho varios de Kpop). Así que el siguiente paso es conseguir un especial de An Cafe. Pero esto solo se hará si se cumplen las siguientes condiciones:
  1. si pasan un nuevo video de An Cafe en Linkeados (no tiene que ser necesariamente "Ikenai Mousou");
  2. si se suman 25 "asistiré" al evento para pedir el especial (y este solo se abrirá una vez que hayan pasado otro video).
Si CM ve que son muchas personas las que piden el especial pero no tienen el canal (ya sea porque no está disponible en su operadora de cable o porque son de otros países), pueden transmitirlo en Facebook (esto ya lo han hecho con algunos especiales). Es de suma importancia que aclaren esto cuando hagan su pedido.

Recuerden que para que An Cafe regrese a Latinoamérica necesita tener público. Es necesario que los hagamos más conocidos.

Por si les gustan otras bandas y/o grupos de Japón, en Linkeados han pasado W-inds y SOLIDEMO sin que nadie los pidiera y un video que reunía coreografías de grupos de Jpop y Kpop.

Como siempre, les recordamos que si no son de Argentina pero les gustaría hacer algo similar, nos envíen un mensaje para poder organizarlo.

¡Esperamos que participen!

lunes, 19 de febrero de 2018

Ameblo: entrada de Takuya (19/2/2018)

Curiosa coincidencia

Soy Takuya

Ayer fue el concierto del tour por el 15 aniversario en Nagoya, muchas gracias. Pudimos pasar un momento muy apasionado y caliente.
Hablando de 15 aniversario, cada persona ha tenido su momento y oportunidad de conocer a An Cafe en todos estos años, pero cuando supe de An Cafe por primera vez aún vivía en casa de mis padres, tuve la chance de ver el PV de BondS en la tienda de TSUTAYA en Osaka Shinsaikyou. Después de eso, ni siquiera soñaba con ser un integrante... Pero durante el concierto de ayer, sentí que haber conocido a An Cafe por la canción de BondS fue una coincidencia o quizás el destino. Por esa coincidencia pude conocerlos a todos. Estoy agradecido de haberlos conocido también a Okayama, Fukuoka y Hibiya. Permítanme tocar (para ustedes).

¡Gracias por esta oportunidad!


Original: ameblo.
Traducción: Ruppy.

sábado, 10 de febrero de 2018

Ameblo: entrada de Miku (11/2/2018)

Un deseo

Gracias por siempre echar un vistazo.
Soy Miku.

El tour por el 15 aniversario desde la formación de la banda "Nuestra palabra milagrosa es nyappy" ha comenzado.
A todos los que han venido, muchas gracias.

Hoy quizás no pude manejar mi voz, pero a pesar de la emoción, pude cantar cada canción con cuidado.
Me puse muy ansioso al no poder transmitir mis sentimientos.
Pero así es mi ego.

He crecido mucho en 15 años.
No solo como vocalista, sino también como ser humano.
Quizás más que crecer, tal vez solo era que había cosas para las que no estaba preparado.
Porque no soy un ser humano tan inmaduro.

Como tenía sentimientos de agradecimientos, los transmití y quise grabar en mis ojos los rostros de todos.

Es difícil para mí entender al 100 % los sentimientos que llegaba a escuchar, pero al aceptar las canciones seriamente, se vio como un concierto en el que los sentimientos se convirtieron en los mismos y me sentí mejor; esa comodidad fue increíble.

Y sucedió algo molesto en el concierto.
Más o menos desde Kakusei Heroism, se me hizo difícil escuchar, mi oído se ha vuelto inútil.
¿Será por un estruendo?
Incluso ahora sigue igual, con esta condición rara de mi oído; solo con escuchar una voz alta o un sonido, me duele dentro del oído.

Es por eso que antes de Smile Ichiban Ii ♀, quise decirles que tenía miedo de algo que no entendía.

Es verdad que quería decirles que sus sonrisas me han salvado, pero más que eso: han salvado mi existencia.
Por eso no tienen que reír en los momentos aburridos, pero como quiero que puedan ser felices, quise decirles que deseo que rían.

Solo escribo cosas embarazosas en el blog, pero escribí porque quería decírselos.

Y se anunció la salida de la nueva canción "Negaigoto wa hitotsu sa" para el 28 de marzo.

Es la canción de Antic Cafe con la que más siento una respuesta.

Es difícil de darles un punto fuerte, pero es como una intuición que les gustará.

Aunque en contenido es una canción de corazón roto, el título no solo está relacionado con la letra.

Mi deseo de ahora es uno.

Desde el año antepasado, cada vez que rezo y voy a un templo, pido algo.
Bueno, también pido por cosas innecesarias (risas)
Como volverme inteligente (risas)
Mi deseo se ha vuelto barato de pronto.

Primer día del tour.

En verdad, gracias por hacerse un tiempo.
También, gracias por sus cartas y regalos.

A los que me dan todo su apoyo, seguiré adelante, así que cuento con ustedes.


Original: ameblo
Traducción: Ruppy

viernes, 9 de febrero de 2018

NUEVO SINGLE: Negaigoto wa hitotsu sa



An Cafe ha anunciado la salida de un nuevo single para el 28 de marzo. El mismo se titulará "Negaigoto wa hitotsu sa" ("Un solo deseo").
Contará con tres ediciones distintas:

Edición limitada A (CD + DVD)
CD
  1. Negaigoto wa hitotsu sa (Letra: Miku / Música: Kanon)
  2. Nee (Letra: Miku / Música: Kanon)
DVD
  1. Negaigoto wa hitotsu sa MUSIC VIDEO
  2. MAKING OF Negaigoto wa hitotsu sa
Precio: 2000 yenes
Cómpralo aquí

Edición limitada B (CD + DVD)

CD
  1. Negaigoto wa hitotsu sa (Letra: Miku / Música: Kanon)
  2. Nee (Letra: Miku / Música: Kanon)
DVD: ANCAFESTA'17「SUMMER DIVE NEO」~夏飛 hot night dance party~2017.8.13 at. SHINAGAWA INTERCITY HALL
Precio: 3500 yenes
Cómpralo aquí



Edición regular (CD)
  1. Negaigoto wa hitotsu sa (Letra: Miku / Música: Kanon)
  2. Nee (Letra: Miku / Música: Kanon)
  3. Kimi wa itsuka kagi ni naru ~truth or lie~
Precio: 1000 yenes
Cómpralo aquí