jueves, 19 de junio de 2014

Boku wa soba ni iru kara

ボクは側にいるから
作詞:みく
作曲:takuya

キミを (キミを) 必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから

願うことしか出来ずに 踏み出す勇気が出なくって
「ボクは弱い」と 決めつけて生きることに慣れていない?

傷んだ羽 休ませる泉
無いのならボクの胸までおいでよ

キミを (キミを) 必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから
だから (だから) 怖がる自分に負けないで
キミの瞳に僅かでも奇跡を魅せてあげたい
一緒に飛び越えよう

迷い疲れる日々 必ず道はある
ゴ一ルへキミが迷わないよう支える

キミが (キミが) 飛び立つまでボクは隣で
零れ出す溜息の吐息にまで触れたい
高く (高く) 舞い上がろう かざす手よりも
遠回りしてたけど輝く時を信じて
キミを (キミを) 必要とする人は絶対
この世界に一人いる ボクは側にいるから
だから (だから) 怖がる自分に負けないで
キミの瞳に僅かでも奇跡を魅せてあげたい
一緒に飛び越えよう


Boku wa soba ni iru kara

Kimi wo (kimi wo) hitsuyou to suru hito wa zettai
kono sekai ni hitori iru boku wa soba ni iru kara

Negau koto shika dekizu ni fumidasu yuuki ga denakutte
"Boku wa yowai" to kimetsukete ikiru koto ni nareteinai?

Itanda hane yasumaseru izumi
naino nara boku no mune made oideyo

Kimi wo (kimi wo) hitsuyou to suru hito wa zettai
kono sekai ni hitori iru boku wa soba ni iru kara
Dakara (dakara) kowagaru jibun ni makenaide
Kimi no me ni wazuka demo kiseki wo misete agetai
issho ni tobi koeyou

Mayoi tsukareru hibi kanarazu michi wa aru
GOORU he kimi ga mayowanai you sasaeru

Kimi ga (kimi ga) tobidatsu made boku wa tonari de
Koboredasu tameiki no toiki ni made furetai
Takaku (takaku) mai agarou kazasu te yorimo
Toomawari shiteta kedo kagayaku toki wo shinjite
Kimi wo (kimi wo) hitsuyou to suru hito wa zettai
kono sekai ni hitori iru boku wa soba ni iru kara
Dakara (dakara) kowagaru jibun ni makenaide
Kimi no me ni wazuka demo kiseki wo misete agetai
issho ni tobi koeyou


Porque estaré a tu lado
Letra: Miku
Música: Takuya

Definitivamente habrá una persona
en este mundo que te necesite, porque estaré a tu lado.

Lo único que puedes hacer es desear, sin poder encontrar el valor para dar un paso adelante.
¿No te estás acostumbrando a vivir con el pensamiento “Siempre soy débil”?

Si no hay una fuente donde puedas descansar tus alas lastimadas
entonces ven a mi pecho.

Definitivamente habrá una persona
en este mundo que te necesite, porque estaré a tu lado.
Así que no pierdas frente a tu lado asustadizo.
Incluso si es solo un poco, quiero poner un milagro frente a tus ojos.
Vayamos juntos a superarlo.

En los días en que te canses de perderte, siempre habrá un camino.
Te daré mi apoyo para que llegues a tu meta sin perderte.

Hasta que vueles alto, quiero estar a tu lado
y ser capaz de tocar hasta tus suspiros y aliento.
Vayamos más y más alto. Mucho más que la mano que se alza.
Tomamos un atajo, pero creemos en el momento que brilla.
Definitivamente habrá una persona
en este mundo que te necesite, porque estaré a tu lado.
Así que no pierdas frente a tu lado asustadizo.
Incluso si es solo un poco, quiero poner un milagro frente a tus ojos.
Vayamos juntos a superarlo.


Traducción: Ruppy.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario