martes, 13 de enero de 2015

Nyappy in the world 2

NYAPPY in the world 2
作詞:みく
作曲:

通勤電車に揺られる 型にハマる毎日
つり革が振り子のように 夢の世界に誘う

周りを見渡す 疲れている tired people
ボクが元気のアンテナになる 皆さん一緒に行きますよ

L.O.V.E. NYAPPY

「NYAPPY」 気分を上げてgo!! 仕事や勉強 ボチボチこなせ
「NYAPPY」 気分を上げてgo!! 一つの夢に 熱くなりゃいいじゃん
「NYAPPY」 もっともっと上げてgo!! 悩みや不安 ひとまず置いて
「NYAPPY」 気分を上げてgo!! 退屈な日々 niceに変えようぜ

それでもやらなきゃならない時もある
夢中に成るモノあれば 人生は輝く

L.O.V.E. NYAPPY

「NYAPPY」 ひたすら叫ぼう 見えない明日に向かって叫べ
「NYAPPY」 ひたすら叫ぼう 自己主張を繰り返すんだ
「NYAPPY」 もっともっと叫ぼう 教科書もない攻略本もない
「NYAPPY」 ひたすら叫ぼう 見つけよう独自のanswerを

L.O.V.E. NYAPPY

「NYAPPY」 ゴールを目指そう どんな感動が待ってるんだ?
「NYAPPY」 ゴールを目指そう ただ一つ決まってること
「NYAPPY」 一緒に目指そう それはみんなに 感謝するキモチ
「NYAPPY」 ゴールを目指そう 一人じゃ決して出来ない adventure


Nyappy in the world 2

Tsuukin densha ni yurareru kata ni hamaru mainichi
Tsuri kawaga furiko niyouni yumei no sekai ni sasou

Mawari wo miwatasu tsukareteiru tired people
Boku ga genki no antena ninaru minnasan isshoni ikimasuyo

L.O.V.E. NYAPPY

NYAPPY Kibun wo agete go shigoto ya benkyou bochibochi konase
NYAPPY Kibun wo agete go hitotsu no yume atsuku narya ii desho
NYAPPY Motto motto agete go nayami fuan hitomazu oite
NYAPPY Kibun wo agete go taikutsu na hibi nice ni kaeyouze

Soredemo yaranakya naranai toki mo aru
Muchuu ninaru mono areba jinsei wa kagayaku

L.O.V.E. NYAPPY
NYAPPY Hitasura sakebou mienai asa ni mukatte sakebe
NYAPPY Hitasura sakebou jiko shuchou wo kuri kaesunda
NYAPPY Motto motto sakebou kyoukasho monai kouryaku hon monai
NYAPPY Hitasura sakebou mitsuke you dokuji no answer wo

L.O.V.E. NYAPPY

NYAPPY GOORU wo mazasou donna kandou ga matterunda
NYAPPY GOORU wo mazasou tada hitotsu kimatteru koto
NYAPPY Isshoni mezasou sorewa minna ni kansha suru kimochi
NYAPPY GOORU wo mezasou hitori ja kesshite dekinai adventure


Nyappy en el mundo 2
Letra: Miku
Música: Bou

Todos los días atrapado en el mismo molde, me balanceo en el tren
Los pasamanos como péndulos me invitan al mundo de los sueños

Echo un vistazo alrededor, hay gente cansada y exhausta
Me transformaré en una antena de energía, vamos todos juntos

A.M.O.R. NYAPPY

“NYAPPY” ¡¡Levanta ese ánimo, vamos!! Encárgate del trabajo o el estudio poco a poco
“NYAPPY” ¡¡Levanta ese ánimo, vamos!! Está bien tener un sueño que te apasione y quieras alcanzar
“NYAPPY” ¡¡Más y más alto, vamos!! Haz a un lado las preocupaciones y la ansiedad
“NYAPPY” ¡¡Levanta ese ánimo, vamos!! Cambiemos los días aburridos en algo lindo

Sin embargo, hay veces que tienes que hacer cosas que no quieres
Si tienes algo que te fascine, la vida brillará

A.M.O.R. NYAPPY

“NYAPPY” Gritemos con determinación. Gritémosle al futuro que no podemos ver
“NYAPPY” Gritemos con determinación. Hazte valer una y otra vez
“NYAPPY” Gritemos más y más. No hay un manual de texto ni una guía
“NYAPPY” Gritemos con determinación. Encuentra tu propia respuesta

A.M.O.R. NYAPPY

“NYAPPY” Apuntemos a la meta. ¿Qué tipo de emociones nos estarán esperando?
“NYAPPY” Apuntemos a la meta. Solo se ha decidido una cosa
“NYAPPY” Apuntemos juntos.  Y eso es el sentimiento de gratitud hacia todos
“NYAPPY” Apuntemos a la meta. Es una aventura a la que no puedes ir solo


Traducción: Ruppy.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario