Kimi wa Itsuka Kagi ni Naru

キミはいつか鍵になる～truth or lie～

作詞：みく
作曲：みく

キミはいつか鍵になる
傷だらけの向こうへ　恐れずに進もう
真実が嘘でも

目を閉じうなだれる　果てしない世界で
自分に出逢えた理由(ワケ)　探してるんだろう

太陽の裏側で　羨む月のよう
輝く明日を信じ　願ってるんだろう

価値があるとは限らない Do you know？？
でもこの時代は選んだ

キミはいつか鍵になる　強い眼差しの中
幾つもの未来を開ける (truth or lie in your life)
キミをきっと待っている　傷だらけの向こうで
恐れずに進もう
真実を曲げてでも

何が出来るのかを　踏み出しもしないで
理論で片づけては　決めつけてんだろう

意図しない場所で芽生える realize
可能性を味方にしよう

定められた運命　たまには背くように
生きるのも悪くないだろう (truth or lie in your life)
それでもまた期待に裏切られた時には
何度でも立てばいい
真実が変わるまで

弱いことは悪じゃない
人一倍　優しい性格で臆病なだけさ

キミはいつか鍵になる　強い眼差しの中
幾つもの未来を開ける (truth or lie in your life)
キミをきっと待っている　傷だらけの向こうで
恐れずに進もう
真実を曲げてでも
真実が嘘でも

✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

Kimi wa Itsuka Kagi ni Naru

Kimi wa itsuka kagi ni naru
kizu-darake no mukō e osorezu ni susumou
shinjitsu ga uso demo

Me o toji unadareru hateshinai sekai de
jibun ni deaeta wake sagashiterun darou

Taiyō no uragawa de urayamu tsuki no yō
kagayaku asu o shinji negatterun darou

Kachigāru to wa kagiranai Do you know??
Demo kono jidai wa eranda

Kimi wa itsuka kagi ni naru tsuyoi manazashi no naka
Ikutsu mo no mirai o akeru (truth or lie in your life)
kimi o kitto matteiru kizu-darake no mukō de
osorezu ni susumou
shinjitsu o magete demo

Nani ga dekiru no ka o fumidashi mo shinaide
riron de katadzukete wa kimetsuketen darou

Ito shinai basho de mebaeru realize
kanōsei o mikata ni shiyou

Sadame rareta unmei tamani wa somuku yō ni
ikiru no mo warukunaidarou (truth or lie in your life)
soredemo mata kitai ni uragira reta toki ni wa
nandodemo tateba ii
shinjitsu ga kawaru made

Yowai koto wa aku janai

hitoichibai yasashii seikaku de okubyōna dake sa

(truth or lie in your life) *

Kimi wa itsuka kagi ni naru tsuyoi manazashi no naka
Ikutsu mo no mirai o akeru (truth or lie in your life)
kimi o kitto matteiru kizu-darake no mukō de
osorezu ni susumou
shinjitsu o magete demo

shinjitsu ga uso demo

✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

Algún día te convertirás en la llave

Letra: Miku

Música: Miku

Algún día te convertirás en la llave

Avancemos sin miedo más allá de las heridas

incluso si la realidad es una mentira

Cierro los ojos en un mundo sin fin

Estamos buscando la razón de habernos conocido

Como la luna que envidia a espaldas del sol

deseas poder creer en el futuro brillante

¿¿Sabes que los valores no son limitados??

Pero escogimos esta época

Algún día te convertirás en la llave, fuerte a la vista

Abrirás muchos futuros (verdad o mentira en tu vida)

Te estaré esperando más allá de las heridas

Avancemos sin miedo

incluso si la realidad se distorsiona

No des un paso atrás en aquello que puedes hacer

Te has decidido a poner orden con teoría

Date cuenta de que brotará en un lugar que no esperabas

Creemos una oportunidad

De vez en cuando ve en contra del destino ya decidido

Vivir de esa forma no parece estar mal (verdad o mentira en tu vida)

Pero cuando la expectativa te vuelva a traicionar

te podrás levantar cuantas veces quieras

hasta cambiar la realidad

La debilidad no es algo malo

Más que otros, solo tienes timidez con una personalidad tierna

(Verdad o mentira en tu vida)*

Algún día te convertirás en la llave, fuerte a la vista

Abrirás muchos futuros (verdad o mentira en tu vida)

Te estaré esperando más allá de las heridas

Avancemos sin miedo

incluso si la realidad se distorsiona

Incluso si la realidad es una mentira

Traducción: Ruppy.

*No está escrito en la letra.

✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧✦✧

Someday you will become the key

Lyrics: Miku

Music: Miku

Someday you will become the key

Let's go ahead without fear beyond the wounds

even if reality is a lie

I close my eyes in an endless world

We are looking for the reason we have met each other

Like the moon that envies behind the sun

you want to believe in the shining future

Do you know that the values ​​are not limited??

But we chose this era

Someday you will become the key, strong in sight

You will open many futures (truth or lie in your life)

I'll be waiting for you beyond the wounds

Let's go ahead without fear

even if reality is distorted

Don’t step back on what you can do

You have decided to put order with theory

Realize that it will sprout in a place you didn’t expect

Let's create an opportunity

From time to time go against the decided fate

Living that way doesn’t seem to be wrong (truth or lie in your life)

But when the expectation betrays you again

you can get up as many times as you want

until you change the reality

Weakness isn’t a bad thing

More than others, you only have shyness with a tender personality

(Truth or lie in your life)*

Someday you will become the key, strong in sight

You will open many futures (truth or lie in your life)

I'll be waiting for you beyond the wounds

Let's go ahead without fear

even if reality is distorted

Even if reality is a lie

Translation: Ruppy.

*This part is not included in the lyrics.